Thần thoại, nhạc hoa, song ngữ karaoke, 美丽的神话, Mei Li De Shen Hua



Mọi người đăng kí kênh để xem nhạc Karaoke mới nhất nhé

Nguồn: https://erabarufm.com/

Xem thêm bài viết khác: https://erabarufm.com/category/nhac/

33 thoughts on “Thần thoại, nhạc hoa, song ngữ karaoke, 美丽的神话, Mei Li De Shen Hua

  1. Nguyễn Tú Như says:

    Cho xin cái bài huyền thoại một tình yêu karaoke của cát Tiên đi, mình tìm mãi trả thấy.

  2. Ngoc Anh says:

    chỉa khai gủa chuây sấn mi tờ tâng tái
    xinh xinh chuây lua phâng trai chuây tung
    trung giúy trai cheng nỉ dung ru khoái trung
    lẻng khưa xin chan tẩu
    xeng xin gủa bu biên tờ chân xin
    triên niến tâng tái dẩu gủa chấng nua
    ủ luân chinh cua tua sảo tờ hán tung
    gủa chuế bu phang sẩu
    chìn chin chiêu chiểu giủy gủa triên bàn
    chưa phu sứ chư khấu
    tểng tao lái sâng tha chiên khuấy mầu
    trai dzư tờ seng sâu
    khủ khủ thung thung ai tờ chía chiều
    gioen dủy nỉ thúng sấu
    chuê liến y chuy gủa ai nỉ tầu
    bù nấng sua chu khâu
    mẩy ý yê
    bây xin thung choan duê
    xư niến dung mấy giẩu trung tiên
    chảo xí quan lờ cu tú xeng xuầy
    gủa guấy xieo miên tuây
    xeng xin gủa
    nỉ xoen zứa tâng tái
    dzài túa khủ thung giể bù sán tua
    chử giấu nỉ tơ guân rấu nấng chía chiều
    ù biến tơ lâng mùa
    chìn chin chiêu chiểu giủy gủa triên bàn
    chưa phu sứ chư khấu
    tểng tao lái sâng tha chiên khuấy mầu
    trai dzư tờ seng sâu
    khủ khủ thung thung ai tờ chía chiều
    gioen dủy nỉ thúng sấu
    chuê liến y chuy gủa ai nỉ tầu
    bù nấng sua chu khâu
    ràng ai chấng guấy nỉ ủa xin trung
    na dúng doẻn sâng khai tờ khoa
    troàn duê sứ khung chuế bu ti thầu
    dung bu phang chi tờ mâng
    khủ khủ thung thung ai tờ chía chiều
    gioen dủy nỉ thúng sấu
    chuê liến y chuy gủa ai nỉ tầu
    bù nấng sua chu khâu
    ràng ai chấng guấy nỉ ủa xin trung
    na dúng doẻn sâng khai tờ khoa
    sua khảo lờ cây gủa tơ dung chiểu
    chưa yi thừ bu giao xiên trâu
    guầy dâu chân ai chuây suấy ni gủa
    choan giuê ú chìn sứ khúng
    nỉ khuây chư táo gúa tâng chờ nỉ
    trai chiên niến chư hâu
    ai sư xin trung guấy y
    bú biên mây li tờ sấn hoa

  3. Lý Tĩnh Tĩnh says:

    Jackie:

    Jie kai wo zui shen mi de deng dai
    Xing xing zhui luo feng zai chui dong
    Zhong yu zai jiang ni yong ru huai zhong
    Liang ke xin chan dou

    Xiang xin wo bu bian de zhen xin
    Quan nian deng dai you wo cheng nuo
    Wu lun jing guo duo shao de han dong
    Wo jue bu fang shuo

    Hee Sun:

    iye nae sonul japgo nunulkamayo
    uri saranghetton nalto sengkaghepayo
    uri nomu sarangheso
    apossonne yo
    soro saranghandan malto mottansondayo

    Jacki e:

    Mei yi ye bei xing tong chuan yue
    Si nian yong mei you zhong dian
    Zao xi guang le gu du xiang sui
    Wo wei xiao mian dui

    Xiang xin wo ni xuan ze deng dai
    Zai duo ku tong ye bu shan duo
    Zhi you ni de wen rou neng jie jiu
    Wu bian de leng mo

    Hee Sun:

    Hisae nayeso nechago nunei kamayou
    Nuri saram haeto nago same kaemayao
    Nuri normu saram haeso happa saneyou
    Sorou sa ram hadam mago moteso neyou

    Jackie & Hee Sun:

    Rang ai cheng wei ni wo xin zhong
    Nei yong yuan sheng kai de hua

    Hee Sun:

    Chuan yue shi kong jue bu di tou yong bu fang qi de meng

    Nuri normu saram haeso happa saneyou
    Sorou sa ram hadam mago moteso neyou

    Rang ai cheng wei ni wo xin zhong
    Nei yong yuan sheng kai de hua

    Nuri sojoh haeto yaso yijito manayou

    Jackie & Hee Sun:

    Wei you zhen ai zhui sui ni wo
    Chuan yue wu jin shi kong

    Hee Sun:

    Sorou sa ram hadam mago moteso neyou

    Jackie:

    Ai shi xin zhong wei yi bu bian mei li de shen hua

  4. Thủy Linh says:

    Bài hát: Thần Thoại
    Ca sĩ: Hương Ly

    Người khuất xa
    Đường về sao thênh thang quá
    Người gần bước chân vẫn như còn xa

    Dù lòng nhớ thương người
    Luôn vẫn âm thầm
    Mà nói không nên lời

    Ngày tháng qua
    Tình trong em chôn dấu
    Người biết chăng trái tim này khổ đau
    Lòng hoài ngóng trông
    Được nghe bước chân anh về
    Mà cứ như vô tình
    Người ơi anh có biết em đang chờ
    Lời yêu anh dấu kín
    Mà sao em vẫn thấy anh âm thầm
    Mình anh với cô đơn
    Giờ ta đây đã đến bên nhau rồi
    Mà sao anh chẳng nói
    Thời gian trôi em vẫn luôn mong chờ
    Mình sẽ mãi bên nhau

    Ngày tháng qua
    Tình trong em chôn dấu
    Người biết chăng trái tim này khổ đau
    Lòng hoài ngóng trông
    Được nghe bước chân anh về
    Mà cứ như vô tình
    Người ơi anh có biết em đang chờ
    Lời yêu anh dấu kín
    Mà sao em vẫn thấy anh âm thầm
    Mình anh với cô đơn
    Giờ ta đây đã đến bên nhau rồi
    Mà sao anh chẳng nói
    Thời gian trôi em vẫn luôn mong chờ
    Mình sẽ mãi bên nhau

    Người ơi anh có biết em đang chờ
    Lời yêu anh dấu kín
    Mà sao em vẫn thấy anh âm thầm
    Mình anh với cô đơn
    Giờ ta đây đã đến bên nhau rồi
    Mà sao anh chẳng nói
    Thời gian trôi em vẫn luôn mong chờ
    Mình sẽ mãi bên nhau

    Nơi đây em vẫn luôn mong chờ
    Mình sẽ mãi bên nhau

  5. ĐÔ RÊMON says:

    Lời nam đúng với gốc thì tốt quá.ad có thể làm tiếp video lời nữ vẫn là lời việt nhưng lời nam đúng với lời gốc đc k.mình hát đc bài này muốn hát với người yêu nhưng phải nhìn lời gốc mới hát đc

  6. Đạt Runo says:

    Nhào vô cmt như đúng rồi, có nhìu bài hát trung hoa ngta viết lời việt cũng đâu liên quan tới bản gốc, cái này song ngữ, ko phải vietsub lũ đần, có ngon lấy đúng lời dịch hát khớp điệu tao xem

  7. Nguyễn Đăng Trình says:

    Người khuất xa đường về sao thênh thang quá
    Người gần bước chân vẫn như còn xa
    Dù lòng nhớ thương người luôn vẫn âm thầm
    Mà nói không nên lời
    Ngày tháng qua tình trong em chôn giấu
    Người biết chăng trái tim này khổ đau
    Lòng hoài ngóng trông được nghe bước chân anh về
    Mà cứ như….vô tình
    Người yêu ơi có biết em đang chờ lời yêu anh giấu kín
    Mà sao em vẫn thấy anh âm thầm
    Mình anh với cô đơn
    Giờ ta đây đã đến bên nhau rồi
    Mà sao anh chẳng nói
    Thời gian trôi em vẫn luôn mong chờ
    Mình sẽ mãi bên nhau….

  8. Ngoc Anh says:

    chỉa khai gủa chuây sấn mi tờ tâng tái
    xinh xinh chuây lua phâng trai chuây tung
    trung giúy trai cheng nỉ dung ru khoái trung
    lẻng khưa xin chan tẩu
    xeng xin gủa bu biên tờ chân xin
    triên niến tâng tái dẩu gủa chấng nua
    ủ luân chinh cua tua sảo tờ hán tung
    gủa chuế bu phang sẩu
    chìn chin chiêu chiểu giủy gủa triên bàn
    chưa phu sứ chư khấu
    tểng tao lái sâng tha chiên khuấy mầu
    trai dzư tờ seng sâu
    khủ khủ thung thung ai tờ chía chiều
    gioen dủy nỉ thúng sấu
    chuê liến y chuy gủa ai nỉ tầu
    bù nấng sua chu khâu
    mẩy ý yê
    bây xin thung choan duê
    xư niến dung mấy giẩu trung tiên
    chảo xí quan lờ cu tú xeng xuầy
    gủa guấy xieo miên tuây
    xeng xin gủa
    nỉ xoen zứa tâng tái
    dzài túa khủ thung giể bù sán tua
    chử giấu nỉ tơ guân rấu nấng chía chiều
    ù biến tơ lâng mùa
    chìn chin chiêu chiểu giủy gủa triên bàn
    chưa phu sứ chư khấu
    tểng tao lái sâng tha chiên khuấy mầu
    trai dzư tờ seng sâu
    khủ khủ thung thung ai tờ chía chiều
    gioen dủy nỉ thúng sấu
    chuê liến y chuy gủa ai nỉ tầu
    bù nấng sua chu khâu
    ràng ai chấng guấy nỉ ủa xin trung
    na dúng doẻn sâng khai tờ khoa
    troàn duê sứ khung chuế bu ti thầu
    dung bu phang chi tờ mâng
    khủ khủ thung thung ai tờ chía chiều
    gioen dủy nỉ thúng sấu
    chuê liến y chuy gủa ai nỉ tầu
    bù nấng sua chu khâu
    ràng ai chấng guấy nỉ ủa xin trung
    na dúng doẻn sâng khai tờ khoa
    sua khảo lờ cây gủa tơ dung chiểu
    chưa yi thừ bu giao xiên trâu
    guầy dâu chân ai chuây suấy ni gủa
    choan giuê ú chìn sứ khúng
    nỉ khuây chư táo gúa tâng chờ nỉ
    trai chiên niến chư hâu
    ai sư xin trung guấy y
    bú biên mây li tờ sấn hoa

  9. Juun Official says:

    解 开 我 最 神 秘 的 等 待 星 星 坠 落 风 在 吹 动
    Jie Kai Wo Zui Shen Mi De Deng Dai Xing Xing Zhui Luo Feng Zai Chui Dong
    终 于 再 将 你 拥 入 怀 中 两 颗 心 颤 抖
    Zhong Yu Zai Jiang Ni Yong Ru Huai Zhong Liang Ke Xin Chan Dou
    相 信 我 不 变 的 真 心 千 年 等 待 有 我 承 诺
    Xiang Xin Wo Bu Bian De Zhen Xin Qian Nian Deng Dai You Wo Cheng Nuo
    无 论 经 过 多 少 的 寒 冬 我 绝 不 放 手
    Wu Lun Jing Guo Duo Shao De Han Dong Wo Jue Bu Fang Shou
    K:
    이젠 나의 손을 잡고 눈을 감아요
    Yi Jie Na Ye So Nul Qia Go,Nu Nul Ka Ma Yo.
    우리 사랑했던 날들 생각해봐요
    U Li Sa La Hei Dang Nal Dul,Sei Ga Ke Ba Yo.
    우리 너무 사랑해서 아팠었네요
    U Li No Mu Sa La Hei So,Ha Pa So Ne Yo.
    서로 사랑한단 말도 못했었네요
    So Lo Sa La Ha Dan Mal Do,Mo Tei So Ne Yo
    C:
    每 一 夜 被 心 痛 穿 越 思 念 永 没 有 终 点
    Mei Yi Ye Bei Xin Tong Chuan Yue Si Nian Yong Mei You Zhong Dian
    早 习 惯 了 孤 独 相 随 我 微 笑 面 对
    Zao Xi Guan Le Gu Du Xiang Sui Wo Wei Xiao Mian Dui
    相 信 我 已 选 择 等 待 再 多 苦 痛 也 不 闪 躲
    Xiang Xin Wo Yi Xuan Ze Deng Dai Zai Duo Ku Tong Ye Bu Shan Duo
    只 有 你 的 温 柔 能 解 救 无 边 的 冷 漠
    Zhi You Ni De Wen Rou Neng Jie Jiu Wu Bian De Leng Mo
    K:
    이젠 나의 손을 잡고 눈을 감아요
    Yi Jie Na Ye So Nul Qia Go,Nu Nul Ka Ma Yo.
    우리 사랑했던 날들 생각해봐요
    U Li Sa La Hei Dang Nal Dul,Sei Ga Ke Ba Yo.
    우리 너무 사랑해서 아팠었네요
    U Li No Mu Sa La Hei So,Ha Pa So Ne Yo.
    서로 사랑한단 말도 못했었네요
    So Lo Sa La Ha Dan Mal Do,Mo Tei So Ne Yo
    C:
    让 爱 成 为 你 我 心 中 那 永 远 盛 开 的 花
    Rang Ai Cheng Wei Ni Wo Xin Zhong Na Yong Yuan Sheng Kai De Hua
    穿 越 时 空 绝 不 低 头 永 不 放 弃 的 梦
    Chuan Yue Shi Kong Jue Bu Di Tou Yong Bu Fang Qi De Meng
    K:
    우리 너무 사랑해서 아팠었네요
    U Li No Mu Sa La Hei So,Ha Pa So Ne Yo
    서로 사랑한단 말도 못했었네요
    So Lo Sa La Ha Dan Mal Do,Mo Tei So Ne Yo
    C:
    让 爱 成 为 你 我 心 中 那 永 远 盛 开 的 花
    Rang Ai Cheng Wei Ni Wo Xin Zhong Na Yong Yuan Sheng Kai De Hua
    K:
    우리 소중했던 약속 잊지는 말아요
    u li so ju hei dang ya kso,yi ji ni ma la yo.
    C:
    唯 有 真 爱 追 随 你 我 穿 越 无 尽 时 空
    Wei You Zhen Ai Zhui Sui Ni Wo Chuan Yue Wu Jin Shi Kong
    K:
    서로 사랑한단 말도 못했었네요
    So Lo Sa La Ha Dan Mal Do,Mo Tei So Ne Yo
    C:
    爱 是 心 中 唯 一 不 变 美 丽 的 神 话
    Ai Shi Xin Zhong Wei Yi Bu Bian Mei Li De Shen Hua

  10. Hiền Lương says:

    Mình tự dịch lời . cho các bạn tham khảo.
    Thần thoại.
    Xìa kái wo , xồng xoàn ni đơ tâng tái.
    Xình xình chuấy lua phống xai xùy tô.
    Xồng zùy chai chiên nì yong lú khoai zồ . liềng kớ shi xoang tồng.
    Xàng xí wo, wù piên đơ chơn xí.
    Sèn niền đớn tai zấu wo xờn nua.
    Wu` nần xính gu thà xao đớ hai tùa
    Wu` chế pu phang shồng.
    Ỳ sê na i số nê xang cồ.
    Nồ ni ká pá yố
    Nù ni xa lang hế đơ nai xù, xề đa kế mai yô
    Nù ni mô mu xá lang hê xồ, hà pa xố nế yố.
    Sồ hu xa lan hán man nai yồ, mồ pê xô nề yô.
    😂lời 2 😂
    Mầy ý zê , pầy xin tong xoan yuế
    Xừ miếng zông mầy zâu chùng tiên.
    Xào xí khoan lờ ku tú xang xuầy.
    Wo wây xao niên tuầy
    Xang xí khua, nì xoan đơ tâng tái
    Xài tùa kú thung zế pung xoàn tua
    Xì zầu zý tên woan` nâu nán chiên chồ. Wu` piến đơ lăng mồ.
    Ỳ xê ná ê xô kê xa kồ, nù nư kế ma zố.
    Nù ni xá lang hế nôn ná xù. Xề ka kê pá zố
    Nu ni mô mố sá lang hế zồ, hà pa số nê zô
    Sồ nu xa lang hán man na zồ, mồ pê số nê zô.
    Zàng ai châng wei ni wo xi xồ.
    Ná zông zuần sheng kai đớ khóa.
    Chòa yue shi kong` chúy pu ti thầu.
    Zống pu phàng xi đầng mầu.
    Mù ni mô mố xá lang hê zồ, hà pa số nê zô.
    Xô lu xa hang khán man na zồ, mồ thê xố nê zô.
    Zàng ai chéng wei ni wo xin zhồng.
    Nà zống yang sheng kài đơ khóa.
    Ù ni số chôn hế man na zồ.
    Ý chi đừn mô nà zồ.
    Way` yâu zhen ài zhu sui ni wo
    Chuàn yue wu' xi xí kô'
    Sồ nu sa lang há man na zồ, mồ tê số nê zô.
    ☺hết rồi các b ạ. Mình chỉ dịch theo câu mk nghe được
    Muốn phát âm chuẩn nghe đi nghe lại + luyến láy uốn lưỡi là chuẩn rồi.🤣

  11. Trinh Nguyễn says:

    Bài hát: Thần thoại
    Ca sĩ: Hồ Quang Hiếu
    Người khuất xa
    đường về sao thênh thang quá
    Người gần
    bước chân vẫn như còn xa
    Dù lòng
    nhớ thương người luôn vẫn
    âm thầm
    Mà nói không nên lời
    Ngày tháng qua
    tình trong anh chôn giấu
    Dù rằng chúng ta
    vẫn hay gặp nhau
    Lòng hoài ngóng trông
    được nghe tiếng
    em cười
    Mà cứ như vô hình
    Người ơi anh có biết
    em đang chờ
    lời yêu anh giấu kín
    Mà sao em vẫn thấy
    anh âm thầm
    mình anh với cô đơn
    Giờ ta đây đã đến
    bên nhau rồi
    mà sao anh chẳng nói
    Thời gian trôi em
    vẫn luôn mong chờ
    mình sẽ mãi bên nhau
    Người khuất xa
    đường về sao thênh thang quá
    Người gần
    bước chân vẫn như còn xa
    Dù lòng
    nhớ thương người luôn vẫn
    âm thầm
    Mà nói không nên lời
    Ngày tháng qua
    tình trong anh chôn giấu
    Dù rằng chúng ta
    vẫn hay gặp nhau
    Lòng hoài ngóng trông
    được nghe tiếng
    em cười
    Mà cứ như vô hình
    Người ơi anh có biết
    em đang chờ
    lời yêu anh giấu kín
    Mà sao em vẫn thấy
    anh âm thầm
    mình anh với tương tư
    Giờ ta đây đã đến
    bên nhau rồi
    mà sao anh chẳng nói
    Thời gian trôi em
    vẫn luôn mong chờ
    mình sẽ mãi bên nhau
    Người ơi anh có biết
    em đang chờ
    lời yêu anh giấu kín
    Mà sao em vẫn thấy
    anh âm thầm
    mình anh với cô đơn
    Giờ ta đây đã đến
    bên nhau rồi
    mà sao anh chẳng nói
    Thời gian trôi em
    vẫn luôn mong chờ
    mình sẽ mãi bên nhau
    Người ơi anh có biết
    em đang chờ
    lời yêu anh giấu kín
    Mà sao em vẫn thấy
    anh âm thầm
    mình anh với cô đơn
    Giờ ta đây đã đến
    bên nhau rồi
    mà sao anh chẳng nói
    Thời gian trôi em
    vẫn luôn mong chờ
    mình sẽ mãi bên nhau
    Này người yêu hỡi
    anh mong chờ
    Sẽ không bao giờ
    cách xa

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *